Die Tage gehen dahin und schon sind es weniger als zehn Nächte, die wir in unserer jetzigen Wohnung schlafen werden. Am Wochenende habe ich so wichtige Dinge wie Bettwäsche und Handtücher sortiert, die Koffer zur Probe gepackt und abgewogen (zur Zeit insgesamt 7kg zu viel für alle drei zusammen) und noch mehr geborgtes Spielzeug zurückgegeben. Da jetzt auch der Wickeltisch raus ist, hallt es jetzt schon neben dem Wohn– und Schlafzimmer auch im Kinderzimmer.
Am Wochenende feiern wir Abschied mit unseren Freunden, am Montag ziehen wir aus und am Donnerstag nächste Woche geht es nach Deutschland.
So langsam sickert es durch, dass wir wirklich Irland verlassen, dass wir wirklich nach Australien ziehen, dass wir wirklich aus unserer Wohnung ausziehen, dass es wirklich bald soweit ist. Ich habe unzählige Kisten gepackt, Koffer und Sachen gewogen, Versicherungen gekündigt, Konten eröffnet und geschlossen, Sachen verschenkt und verkauft. So langsam sickert es durch und je mehr es mir bewusst wird, desto mehr wird mir zuweilen mulmig. Wir freuen uns immernoch riesig auf Newcastle, aber ein seltsames Gefühl von Abschied mischt sich darunter.
Jetzt beginnen die letzten Male: das letzte Mal Gottesdienst bei MCC, das letzte Mal im Büro, das letzte Mal Freunde treffen, das letzte Mal im Pub, das letzte Mal in Maynooth — für eine Weile zumindest.…
Time is ticking away and there are less than ten nights left in our old apartment. At the weekend I sorted through bed linen and towels, packed and weighed our luggage and got rid of more stuff. Since the changing table is also gone we can also hear the echoes in Sophie’s room, in our bed room and in the living room. It is getting extremely empty and it feels colder in there every day.
Next weekend we’ll say goodbye to most of our friends, on Monday we move out and on Thursday next week we go to Germany to say goodbye there.
Slowly I’m realising that we are really going to leave Ireland, that we are really going to move to Oz, that we are really going to move out of our apartment, that all that is going to happen soon! I packed so many boxes, suitcases, weighed my luggage, cancelled insurances, gave away a lot of stuff. Slowly I’m realising and the more I do, the more it feels somewhat strange. We are still looking forward to Newcastle but the feeling of anticipation gets more and more mixed with the feeling of farewell.
The the last times start again: the last Sunday in MCC, the last time in the office, meeting friends for the last time, the last pint, the last time in Maynooth — for a while anyway.…